|
|
On
les entend habituellement au sein du groupe KORNOG,
régulièrement en tournée du Portugal à
l'Irlande, des Pays-Bas aux USA… Il est plus rare de les
entendre en duo.
Jean-Michel VEILLON Danseur et sonneur de
bombarde depuis l’âge de treize ans, Jean-Michel découvre
en 1977 la flûte traversière en bois dont les modèles
anciens (courants au début du XIXème siècle)
sont déjà traditionnellement utilisés par
les musiciens irlandais.
Il devient vite l’un des tous premiers flûtistes à
faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes de
concert ou de fest-noz (musique à danser). Parfaitement
identifiable, son style s’apparente évidemment à
la tradition du chant et des instruments traditionnels bretons
(bombarde, treujenn gaol…) mais on y décèle
quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute
fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde,
Chine).
Jean-Michel a joué dans plusieurs
formations : KORNOG, DEN, BARZAZ, PENNOU SKOULM, ALAIN
GENTY, JACQUES PELLEN & CELTIC PROCESSION, DUO VEILLON-RIOU,
FLUTES 4, TOUD 'SAMES, etc… et a effectué
avec ces groupes de nombreuses tournées tant en Bretagne
qu’en France et à l’étranger (Europe
et USA).
Son travail d’adaptation de la flûte au répertoire
breton a fait école puisqu’au fil des nombreux stages
qu’il anime depuis vingt ans, le nombre des flûtistes
bretons augmente régulièrement, et il est désormais
très courant d’entendre cet instrument au sein des
formations bretonnes.
Jamie McMENEMY, né dans la communauté
irlandaise de Glasgow, est aussi célèbre pour son
interprétation de la chanson traditionnelle écossaise
que pour ses qualités d'accompagnateur et ses arrangements
au bouzouki (modèle inspiré du bouzouki grec qui
fut importé, adopté puis modifié en Irlande
et en Ecosse autour des années 1970-75). Pendant ses études
à l’Ecole des Beaux Arts de Glasgow, Jamie commence
à jouer dans plusieurs groupes de musique traditionnelle,
avant de choisir d’être musicien professionnel au
sein du célèbre BATTLEFIELD BAND
en 1976. Au cours d’une tournée européenne,
il découvre la Bretagne, et s’y installe en 1979,
participant au célèbre groupe DJIBOUDJEP.
En 1981, il enregistre un album solo "War hent Kerrigouarc'h",
et fonde le groupe KORNOG.
|
|
